Termini e Condizioni d'Uso

Data di entrata in vigore: 23 marzo 2026

I presenti Termini e Condizioni d’Uso (“Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del servizio PhotoReport gestito da OMNIA FLUIDES, SAS, 12 Rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, Francia (RCS Meaux 880 596 945) (“la Società”). Utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini.

1. Definizioni

Servizio: la piattaforma PhotoReport (applicazione iOS, dashboard web, visualizzatore di report condivisi, sito web di marketing).
Utente / Tu: qualsiasi persona che crei un account o utilizzi il Servizio.
Account: l’account personale creato per accedere al Servizio.
Progetto: uno spazio di lavoro contenente planimetrie, annotazioni, foto e commenti audio.
Contenuto: tutti i dati caricati o creati dagli Utenti all’interno del Servizio.
Società / Noi: OMNIA FLUIDES, come identificata sopra.

2. Descrizione del Servizio

PhotoReport è uno strumento di documentazione fotografica e reportistica per i professionisti dell’edilizia e dell’ingegneria. Permette agli utenti di creare e gestire progetti, annotare planimetrie PDF, allegare foto, video e registrazioni audio, collaborare con i membri del team e generare report condivisi protetti da password.

3. Registrazione dell’Account

L’accesso al Servizio richiede la creazione di un Account tramite email/password, Apple Sign-In o Google Sign-In. Devi avere almeno 18 anni. Ti impegni a fornire informazioni accurate e a mantenere sicure le tue credenziali di accesso. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo Account deve essere segnalato immediatamente a contact@photoreport.app.

4. Abbonamenti e Prezzi

Il Servizio offre i seguenti livelli:

Gratuito: 1 progetto, planimetrie e foto illimitate, 3 esportazioni
Pro: 19 EUR/mese o 190 EUR/anno, 5 GB di archiviazione, progetti illimitati
Teams: 25 EUR/utente/mese o 249 EUR/utente/anno, 20 GB per utente, collaborazione completa

Gli abbonamenti possono essere acquistati tramite l’App Store (Acquisto In-App) o direttamente dalla Società. Le condizioni di pagamento e di rinnovo dipendono dal canale di fatturazione scelto. Non sono previsti rimborsi per periodi parziali; conservi l’accesso fino alla fine del periodo di fatturazione corrente.

Le aziende che desiderano sottoscrivere un piano Teams per conto della propria organizzazione sono invitate a contattarci a contact@photoreport.app per concordare condizioni contrattuali personalizzate.

5. Collaborazione

I proprietari di progetto con piano Teams possono invitare altri Utenti tramite link di invito a tempo limitato. Esistono due ruoli: Proprietario (diritti di gestione completi) e Collaboratore (visualizzazione e contributo). Il Proprietario mantiene la proprietà del Progetto e di tutti i Contenuti al suo interno, e può rimuovere un Collaboratore in qualsiasi momento. Un Collaboratore può lasciare un Progetto in qualsiasi momento; in entrambi i casi, l’accesso viene immediatamente revocato.

6. Report Condivisi

I report condivisi sono protetti da password e hanno una data di scadenza configurabile. I report scaduti vengono eliminati automaticamente. La Società non è responsabile della distribuzione dei link o delle password dei report da parte dell’Utente.

7. Contenuti Generati dagli Utenti

Mantieni tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti che carichi o crei. Utilizzando il Servizio, concedi a OMNIA FLUIDES una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, archiviare e trasmettere i tuoi Contenuti esclusivamente per far funzionare il Servizio. Questa licenza termina quando elimini il Contenuto o il tuo Account. Ti impegni a non caricare contenuti illeciti, diffamatori, dannosi o che violino i diritti di terzi.

8. Uso Accettabile

Ti impegni a utilizzare il Servizio in conformità con i presenti Termini e la legge applicabile. Non puoi effettuare il reverse engineering del Servizio, tentare accessi non autorizzati, utilizzare strumenti automatizzati per raccogliere dati, interferire con il funzionamento del Servizio o condividere le tue credenziali.

9. Proprietà Intellettuale e Riservatezza

L’applicazione PhotoReport, inclusi il suo design, codice e loghi, è di proprietà esclusiva di OMNIA FLUIDES ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

La Società tratta tutti i Contenuti degli Utenti come confidenziali e non vi accederà, non li utilizzerà né li divulgherà se non nella misura necessaria per far funzionare il Servizio o come richiesto dalla legge.

10. Disponibilità del Servizio

Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Potremmo interrompere temporaneamente il Servizio per manutenzione o aggiornamenti. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento. In caso di interruzione permanente, forniremo un preavviso ragionevole e tempo per esportare i tuoi dati.

11. Limitazione di Responsabilità

La responsabilità totale della Società è limitata alle tariffe pagate da te nei 12 mesi precedenti l’evento. La Società non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, inclusa la perdita di profitti o dati. Sei responsabile del backup dei tuoi dati.

12. Chiusura dell’Account

Puoi eliminare il tuo Account in qualsiasi momento. L’eliminazione rimuove permanentemente tutti i dati associati, salvo dove la conservazione sia richiesta dalla legge applicabile. Potremmo sospendere o chiudere il tuo Account in caso di violazione dei presenti Termini.

13. Legge Applicabile e Controversie

I presenti Termini sono disciplinati dal diritto francese. Per le controversie tra professionisti, i tribunali di Meaux, Francia hanno giurisdizione esclusiva. Se agisci come consumatore ai sensi del Codice del Consumo francese, puoi deferire le controversie a un mediatore del consumo gratuitamente (dettagli disponibili a contact@photoreport.app). La piattaforma europea di Risoluzione Online delle Controversie è disponibile all’indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Disposizioni Generali

Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta non valida, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore. La Società non sarà responsabile in caso di forza maggiore come definita dal diritto francese. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra te e la Società. Potremmo aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento; le modifiche sostanziali saranno notificate agli Utenti via email o tramite l’applicazione. La Società può cedere i presenti Termini in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di beni. Non puoi trasferire il tuo Account senza previo consenso scritto.

15. Contatti

OMNIA FLUIDES — 12 Rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, Francia — Email: contact@photoreport.app