PhotoReport 2026.5: Crear informe, exportes filtrados e informes HTML móviles
PhotoReport 2026.5 ya está disponible
Un mes después de que PhotoReport 2026.4 trajera la colaboración en la nube en tiempo real, el plan Teams y los comentarios de audio a la aplicación, la versión 2026.5 llega hoy a la App Store. Si 2026.4 trataba sobre capturar y sincronizar una visita de obra dentro de su equipo, 2026.5 trata sobre el siguiente paso: convertir esa visita en un entregable que su cliente pueda abrir, leer y usar, en cualquier dispositivo que tenga en la mano.
Hemos reconstruido el flujo de exportación desde cero y lo hemos renombrado Crear informe. Hemos añadido filtros para que pueda enviar la porción correcta de un proyecto a la persona correcta. Los informes HTML ahora se ven perfectos en el teléfono, en ocho idiomas. Los comentarios de audio se reproducen ahora dentro de los informes compartidos. Los PDFs han recibido un acabado real. Y la experiencia en iPhone está más cuidada por toda la aplicación.
Aquí está todo lo nuevo.
Crear informe sustituye a Exportar
El nombre importa. “Exportar” sonaba a función para desarrolladores, un menú desplegable ante el que uno duda sobre qué formato espera realmente el cliente. La verdad es que usted no exporta: usted crea un informe. Por eso lo hemos renombrado.
Crear informe es el nuevo flujo al que llega desde cualquier proyecto para empaquetar una visita de obra en un entregable terminado. Tres cambios de fondo.
Decisiones orientadas a resultados
En lugar de partir del formato de archivo (¿PDF? ¿HTML? ¿ZIP?), parte del resultado: guardar el informe, compartir en línea, o generar un archivo ZIP con todas las fotos en plena resolución. El formato sigue al uso, no al revés, y las etiquetas del flujo describen ahora lo que ocurre, no lo que se genera.
Una vista previa mucho más rápida
La vista previa anterior cargaba todo el informe HTML en una vista web oculta antes de mostrar nada. En un proyecto con doscientas anotaciones, eran cinco a diez segundos de espera en cada apertura. En 2026.5, la vista previa se apoya en miniaturas ImageIO y un renderizado HTML perezoso: la primera miniatura aparece casi al instante, y el resto se carga a medida que se desplaza. Si genera varios informes por semana, este es el cambio que más notará.
Progreso unificado de principio a fin
Compartir en línea solía apilar varios indicadores de progreso (subida por foto, empaquetado ZIP, procesamiento en servidor). Técnicamente precisos, emocionalmente agotadores. Los hemos reemplazado por una única fase con nombre: “Preparando fotos”, “Subiendo”, “Generando enlace”. Una barra, una etiqueta, de principio a fin.
Un cambio pequeño pero útil para los proyectos sin planos: Crear informe ya no falla en este caso. Ahora puede generar un informe sobre un proyecto que solo contenga observaciones generales, sin necesidad de un plano que lo ancle.
Filtre el contenido de sus informes
Un informe de obra rara vez es “el proyecto entero”. Al electricista le envía lo que afecta al electricista. Al cliente le envía el resumen de la visita del jueves pasado, no el registro acumulado de tres meses. Hasta 2026.5, hacer esto significaba o bien filtrar en la aplicación y cruzar los dedos al exportar, o bien generar el informe completo y pedirle al cliente que ignore las partes que no le competen.
PhotoReport 2026.5 introduce filtros de contenido directamente dentro del flujo Crear informe. Puede recortar el informe por:
- Plano: incluir solo los planos relevantes para un gremio.
- Día: incluir solo las visitas de una fecha precisa o de un rango. Ideal para informes diarios y resúmenes semanales.
- Colaborador: incluir solo las anotaciones creadas por un miembro concreto del equipo.
- Tipo de medio: solo fotos, solo vídeos o solo comentarios de audio.
Hay también un atajo Todos / Ninguno en cada fila de filtros, para activar o desactivar cincuenta planos en un solo gesto en lugar de cincuenta.
Los filtros aparecen en el propio informe
Cuando aplica un filtro al crear un informe, ese filtro es ahora visible en la parte superior del informe exportado. Su cliente abre el PDF o el enlace HTML y ve, por ejemplo: “Filtros aplicados: Plan PB, colaborador Jean Dupont, días del 3 al 7 de mayo de 2026”. Sin ambigüedad sobre lo que está leyendo, y sin riesgo de que alguien lea un informe parcial como si fuera el completo. Esto hace que los informes filtrados sean más seguros de enviar, jurídica y contractualmente.
Las Observaciones Generales son oficiales
Durante varios meses, las Observaciones Generales vivieron tras una bandera de funcionalidad, accesibles solo a usuarios en acceso anticipado. Sirven para capturar notas a nivel de proyecto que no se vinculan a ningún plano: una llamada telefónica con el arquitecto, un retraso en una entrega, un comentario del cliente en una reunión inicial, una restricción de acceso que afecta a todos los gremios.
En 2026.5 salen del laboratorio. Cualquier usuario de PhotoReport dispone ahora de una sección Observaciones Generales dedicada en cada proyecto, con los mismos tipos de medio que las anotaciones sobre plano: fotos, vídeos, comentarios de audio y notas de texto. Se sincronizan en tiempo real con sus colaboradores y se incluyen en los informes (y en los nuevos filtros descritos arriba, para incluirlas o excluirlas de forma deliberada).
Si alguna vez ha intentado meter “el proyecto no arrancó a tiempo por X” en una anotación fijada a un plano, sabe por qué importa.
Los informes se ven bien en todas partes
Hemos dedicado mucho tiempo en 2026.5 a lo que llamamos “la experiencia de recepción”: lo que su cliente ve realmente cuando abre el informe que le ha enviado.
Informes HTML adaptados al móvil
Los informes HTML en línea de PhotoReport son interactivos y en plena resolución. En la práctica, la mayoría de los clientes abren el enlace en su teléfono, a menudo en el portal de un edificio o de camino a una reunión. El informe HTML es ahora totalmente responsive en móvil: las fotos se redimensionan correctamente, los planos se hacen zoom con dos dedos, la navegación se pliega limpiamente en un patrón de pantalla pequeña, y los marcadores en los planos siguen siendo táctiles incluso a tamaño de pulgar. Se acabó el “gire el teléfono al modo apaisado”.
Localizado en ocho idiomas
Las etiquetas dinámicas dentro de un informe HTML (“Página”, “Plano”, “Anotación”, “Fotos tomadas el”) aparecían antes en el idioma de quien había generado el informe. Si generaba un informe en francés y lo compartía con un cliente neerlandófono, su cliente veía francés alrededor de sus fotos.
En 2026.5, los informes HTML están localizados en los ocho idiomas que admite PhotoReport: inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués brasileño, neerlandés y flamenco. El visor detecta el idioma del navegador del destinatario y se muestra en consecuencia. El contenido de sus anotaciones permanece en el idioma en que lo escribió; lo que se adapta es el envoltorio.
Los comentarios de audio se reproducen en los informes compartidos
Los comentarios de audio llegaron con PhotoReport 2026.4, adjuntos a las anotaciones como clips de voz de cinco minutos. Funcionaban a la perfección dentro de la aplicación iOS. Sin embargo, se omitían silenciosamente de los informes PDF y HTML, lo que limitaba su valor como entregable: podía grabar una observación verbal en obra, pero solo las personas dentro de la aplicación podían escucharla.
En 2026.5, los comentarios de audio se renderizan como reproductores HTML5 dentro de los informes HTML, y aparecen junto a sus fotos en los informes PDF con una etiqueta clara “comentario de audio” y una marca de tiempo. Su cliente abre el informe, pulsa Reproducir y oye su voz describiendo el defecto o su contexto. Para los consultores e inspectores que usan la voz como medio principal de captura, esto cierra el círculo entre la captura rápida en obra y un entregable cuidado. Si aún no usa los comentarios de audio: nuestra página dedicada a los comentarios de audio explica por qué nuestros usuarios de campo más activos graban más audio del que escriben.
PDFs cuidados
El informe PDF ha tenido una pasada exhaustiva en 2026.5.
Los planos caben en una sola página
A veces los planos se partían en dos páginas PDF, con una rotura larga e incómoda atravesando un edificio. Pasaba con planos cuya proporción no encajaba bien con la página PDF. En 2026.5, las imágenes de plano siempre caben en una sola página, escaladas y rotadas si es necesario para aprovechar al máximo el espacio disponible sin perder legibilidad. Las anotaciones permanecen ancladas exactamente donde las colocó.
Calidad visual y colores de marca
La estética del PDF ha recibido un acabado más amplio: tipografía de portada más limpia, mejor espaciado alrededor de las fotos, acentos de color de marca alineados con lo definido en los ajustes del proyecto, y compresión mejorada para archivos PDF claramente más ligeros. Si tiene un plan Pro o Teams y ha definido el logotipo y el color de marca de su empresa, el PDF resultante parece un documento firmado por su despacho, no una exportación genérica.
Nuevos ajustes de captura de fotos
La cámara personalizada de PhotoReport está pensada para el trabajo en obra: ráfagas rápidas, anotaciones desde la pantalla de captura, más rápida que la cámara del sistema. En 2026.5, dos nuevos ajustes le dan un control más fino.
Calidad de foto Estándar o Alta
Ahora puede elegir una calidad de captura Estándar o Alta desde Ajustes. Alta preserva más detalle y es la opción por defecto. Estándar reduce el tamaño de archivo aproximadamente a la mitad, con una diferencia de calidad apenas visible para fotos de tipo inspección: la elección correcta para equipos que toman cientos de fotos por semana y se preocupan por el almacenamiento del dispositivo, el de la nube y el tamaño del informe. En cualquier caso, las fotos HD siguen siendo un diferenciador central de PhotoReport: incluso en modo Estándar, la resolución supera la que permiten la mayoría de las apps competidoras.
Objetivo trasero por defecto
Los iPhone modernos llevan varios objetivos traseros (ultragran angular, gran angular, teleobjetivo). La cámara de PhotoReport siempre se abría en el gran angular, lo que rara vez es lo que uno quiere al documentar una habitación estrecha o un detalle a distancia en una obra grande. Ahora puede definir un objetivo trasero por defecto en Ajustes, incluido el ultragran angular para habitaciones estrechas y el teleobjetivo para detalles lejanos. La cámara se abre directamente con su objetivo preferido, sin un toque adicional.
Un cambio pequeño pero bienvenido en iPad: el botón de disparo está ahora en el lado derecho de la pantalla en iPad, donde naturalmente queda su pulgar al sostener el dispositivo en horizontal con ambas manos.
Más fluido en iPhone
PhotoReport nació iPad-first. La experiencia en iPhone ha ido recortando la diferencia este último año, y 2026.5 cierra la mayoría de las brechas restantes:
- Filas de barra lateral aplanadas a una sola línea, donde el espacio vertical es valioso.
- Barras de herramientas estabilizadas: los botones de acción ya no desaparecen cuando iOS 18 decide que tiene demasiadas cosas que mostrar.
- La lista de planos muestra ahora las miniaturas de los planos junto a los títulos.
- Barra de herramientas de proyectos plegada en un único menú Opciones de visualización.
- Botón “Volver a tomar” trasladado a la esquina inferior izquierda de la pantalla de captura, al alcance del pulgar de la mano que sujeta el teléfono.
Si su equipo usa PhotoReport principalmente en iPhone (sabemos que muchos lo hacen, especialmente inspectores en solitario y profesionales del oficio), esta versión se notará notablemente más fluida.
Rendimiento, estabilidad y correcciones
Una lista no exhaustiva de lo que hemos corregido y apretado en 2026.5:
- Vista previa de informe más rápida gracias a las miniaturas ImageIO y al renderizado HTML perezoso.
- Corregido un fallo de Core Data al regenerar las portadas de plano en segundo plano.
- Corregida una colisión de archivos de foto cuando una foto se eliminaba e inmediatamente se volvía a añadir dentro de la misma anotación.
- Corregida la exportación de informe para proyectos sin planos.
- Eliminada la subida archivo a archivo en Compartir en línea, en favor de una única subida empaquetada, claramente más rápida en visitas con muchas fotos pequeñas.
- Estabilizadas las barras de herramientas de ProjectView para evitar que las acciones desaparezcan en iOS 18.
Lo que esto cambia para usted
Si es jefe de obra o capataz, los filtros por día y por colaborador son la novedad principal. Enviar un resumen de fin de semana al cliente se hace ahora en tres toques.
Si es arquitecto u oficina técnica, el PDF afinado y el renderizado de planos en una sola página son lo que sus clientes notarán en el próximo entregable. Que los comentarios de audio se reproduzcan en los informes compartidos es una mejora discreta pero potente para las revisiones de proyecto.
Si es inspector técnico o perito de edificación, las Observaciones Generales oficializadas le dan por fin un lugar dedicado para los comentarios a nivel de proyecto que no se atan a ningún plano.
Si es gestor de patrimonio, fondo inmobiliario o consultor internacional, la localización en ocho idiomas de los informes HTML elimina una fricción recurrente con clientes no francófonos.
Si es profesional del oficio o inspector independiente que trabaja principalmente en iPhone, los acabados en barras laterales, barras de herramientas y pantalla de captura serán el cambio más sentido en su día a día.
Cómo actualizar
PhotoReport 2026.5 es una actualización gratuita para todos los usuarios activos, sea cual sea el plan. Abra la App Store en su iPhone o iPad, vaya a su cuenta, baje hasta las actualizaciones pendientes e instale la versión 2026.5. Si tiene activadas las actualizaciones automáticas, puede que ya esté en ella.
Descargue o actualice PhotoReport en la App Store.
Preguntas frecuentes
¿Es 2026.5 una actualización gratuita? Sí, para todos, en cualquier plan.
¿Tengo que hacer algo para tener el nuevo flujo Crear informe? No. Sus informes existentes y enlaces compartidos no se ven afectados.
¿Verán mis clientes los informes HTML en su idioma automáticamente? Sí, si el idioma del navegador coincide con uno de los ocho idiomas admitidos. De lo contrario, el visor recurre al inglés.
¿2026.5 requiere iOS 26? PhotoReport 2026.5 admite iOS 18 y posteriores, con optimizaciones completas en iOS 26.
¿Comentarios sobre estas novedades, o sugerencias para lo próximo? Escríbanos desde la app vía Ajustes y luego Comentarios, o contáctenos directamente desde nuestra página de contacto. Leemos cada mensaje, y el fundador responde personalmente a la mayoría.