PhotoReport 2026.5 : Créer un rapport, filtres d'export et rapports HTML mobiles

PhotoReport 2026.5 est disponible

Un mois après PhotoReport 2026.4, qui a apporté la collaboration cloud en temps réel, le plan Teams et les commentaires audio à l’application, la version 2026.5 arrive aujourd’hui sur l’App Store. Là où 2026.4 portait sur la capture et la synchronisation d’une visite de chantier au sein de votre équipe, 2026.5 porte sur l’étape suivante : transformer cette visite en un livrable que votre client peut ouvrir, lire et exploiter, quel que soit l’appareil qu’il a entre les mains.

Nous avons reconstruit le flux d’export de zéro et l’avons renommé Créer un rapport. Nous avons ajouté des filtres pour vous permettre d’envoyer le bon extrait du projet au bon interlocuteur. Les rapports HTML s’affichent désormais parfaitement sur téléphone, dans huit langues. Les commentaires audio se lisent maintenant à l’intérieur des rapports partagés. Les PDF ont reçu de vraies finitions. Et l’expérience iPhone gagne en cohérence partout dans l’application.

Voici tout ce qui change.

Créer un rapport remplace Export

Le nom compte. “Export” sonnait comme une fonction de développeur, un menu déroulant devant lequel on hésite en se demandant quel format de fichier le client attend vraiment. La vérité, c’est que vous n’exportez pas : vous créez un rapport. Nous l’avons donc renommé.

Créer un rapport est le nouveau flux que vous atteignez depuis n’importe quel projet pour transformer une visite de chantier en livrable abouti. Trois changements de fond.

Des choix orientés résultats

Au lieu de partir du format de fichier (PDF ? HTML ? ZIP ?), vous partez du résultat : enregistrer le rapport, partager en ligne, ou générer une archive ZIP avec toutes les photos en pleine résolution. Le format suit l’usage, et non l’inverse, et les libellés du flux décrivent désormais ce qui se passe, pas ce qui est généré.

Un aperçu nettement plus rapide

L’ancien aperçu chargeait l’intégralité du rapport HTML dans une vue web cachée avant d’afficher quoi que ce soit. Sur un projet à deux cents annotations, cela représentait cinq à dix secondes d’attente à chaque ouverture. En 2026.5, l’aperçu s’appuie sur des miniatures ImageIO et un rendu HTML paresseux : la première miniature apparaît presque instantanément, et les autres se chargent au fur et à mesure que vous faites défiler. Si vous générez plusieurs rapports par semaine, c’est le changement que vous ressentirez le plus.

Une progression unifiée de bout en bout

Le partage en ligne empilait auparavant plusieurs indicateurs de progression (téléversement par photo, mise en archive ZIP, traitement serveur). Techniquement précis, émotionnellement épuisant. Nous les avons remplacés par une seule phase nommée : “Préparation des photos”, “Téléversement”, “Génération du lien”. Une barre, un libellé, du début à la fin.

Petit changement utile pour les projets sans aucun plan : Créer un rapport ne plante plus dans ce cas. Vous pouvez désormais générer un rapport sur un projet qui ne contient que des observations générales, sans avoir besoin d’un plan pour l’ancrer.

Filtrez le contenu de vos rapports

Un rapport de chantier est rarement “le projet entier”. Vous envoyez à l’électricien ce qui concerne l’électricien. Vous envoyez au client le récapitulatif de la visite de jeudi dernier, pas le journal cumulé de trois mois. Jusqu’à 2026.5, faire cela revenait soit à filtrer dans l’application et à croiser les doigts à l’export, soit à générer le rapport complet et à demander au client d’ignorer les parties qui ne le concernaient pas.

PhotoReport 2026.5 introduit des filtres de contenu directement dans le flux Créer un rapport. Vous pouvez découper le rapport selon :

• Le plan : n’inclure que les plans pertinents pour un corps de métier.
• Le jour : n’inclure que les visites d’une date précise ou d’une période. Idéal pour les rapports journaliers et les récaps hebdomadaires.
• Le contributeur : n’inclure que les annotations créées par un membre précis de l’équipe.
• Le type de média : photos uniquement, vidéos uniquement, ou commentaires audio uniquement.

Une bascule Tout / Aucun est disponible sur chaque ligne de pastilles, pour cocher cinquante plans en un seul geste plutôt qu’en cinquante.

Les filtres apparaissent dans le rapport

Lorsque vous appliquez un filtre dans le flux Créer un rapport, ce filtre est désormais visible en haut du rapport exporté. Votre client ouvre le PDF ou le lien HTML et voit, par exemple : “Filtres appliqués : Plan RDC, contributeur Jean Dupont, journées du 3 au 7 mai 2026”. Plus d’ambiguïté sur ce qu’il consulte, plus de risque qu’un rapport partiel soit lu comme s’il était complet. C’est ce qui rend les rapports filtrés plus sûrs à envoyer, sur le plan juridique comme contractuel.

Les Observations Générales sont officielles

Pendant plusieurs mois, les Observations Générales sont restées derrière un drapeau de fonctionnalité, accessibles seulement aux utilisateurs en accès anticipé. Elles servent à capturer des notes au niveau du projet qui ne se rattachent à aucun plan : un appel téléphonique avec l’architecte, un retard de livraison, une remarque du client lors d’une réunion de lancement, une contrainte d’accès qui touche tous les corps de métier.

En 2026.5, elles sortent du laboratoire. Tout utilisateur de PhotoReport dispose désormais d’une rubrique Observations Générales dédiée dans chaque projet, avec les mêmes types de média que les annotations sur plan : photos, vidéos, commentaires audio et notes texte. Elles se synchronisent en temps réel avec vos collaborateurs et s’incluent dans les rapports (ainsi que dans les nouveaux filtres ci-dessus, pour les inclure ou les exclure de manière délibérée).

Si vous avez déjà essayé de caser “le projet n’a pas démarré à temps à cause de X” dans une annotation épinglée à un plan, vous savez pourquoi cela compte.

Des rapports superbes partout

Nous avons consacré beaucoup de temps en 2026.5 à ce que nous appelons “l’expérience de réception” : ce que votre client voit réellement quand il ouvre le rapport que vous lui envoyez.

Des rapports HTML adaptés au mobile

Les rapports HTML en ligne de PhotoReport sont interactifs et en pleine résolution. Dans les faits, la plupart des clients ouvrent le lien sur leur téléphone, souvent dans un hall d’immeuble ou en route vers une réunion. Le rapport HTML est désormais entièrement responsive sur mobile : les photos se redimensionnent correctement, les plans se zooment au pincement, la navigation se replie proprement en motif petit écran, et les marqueurs sur les plans restent tactiles même à taille de pouce. Plus besoin de la consigne “tournez votre téléphone en paysage”.

Localisé en huit langues

Les libellés dynamiques d’un rapport HTML (“Page”, “Plan”, “Annotation”, “Photos prises le”) s’affichaient autrefois dans la langue de la personne qui avait généré le rapport. Si vous génériez un rapport en français pour un client néerlandophone, votre client voyait du français autour de ses photos.

En 2026.5, les rapports HTML sont localisés dans les huit langues prises en charge par PhotoReport : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais brésilien, néerlandais et flamand. Le visualiseur détecte la langue du navigateur du destinataire et affiche en conséquence. Le contenu de vos annotations reste dans la langue dans laquelle vous l’avez écrit ; c’est l’habillage qui s’adapte.

Les commentaires audio se lisent dans les rapports partagés

Les commentaires audio sont arrivés avec PhotoReport 2026.4, attachés aux annotations comme des clips vocaux de cinq minutes. Ils fonctionnaient parfaitement à l’intérieur de l’application iOS. Ils étaient en revanche silencieusement omis des rapports PDF et HTML, ce qui limitait leur valeur en tant que livrable : vous pouviez enregistrer une observation vocale sur le terrain, mais seules les personnes ouvrant le projet dans l’application pouvaient l’entendre.

En 2026.5, les commentaires audio sont rendus sous forme de lecteurs HTML5 dans les rapports HTML, et listés à côté de leurs photos dans les rapports PDF avec un badge “commentaire audio” et un horodatage clair. Votre client ouvre le rapport, appuie sur Lecture, et entend votre voix décrire le défaut ou son contexte. Pour les consultants et inspecteurs qui utilisent la voix comme moyen principal de capture, cela referme la boucle entre saisie rapide sur le terrain et livrable soigné. Si vous n’utilisez pas encore les commentaires audio, notre page dédiée aux commentaires audio explique pourquoi nos utilisateurs terrain les plus actifs enregistrent plus d’audio qu’ils ne tapent de texte.

Des PDF soignés

Le rapport PDF a fait l’objet d’une passe approfondie en 2026.5.

Les plans tiennent sur une seule page

Les plans pouvaient occasionnellement se diviser sur deux pages PDF, avec une cassure longue et inélégante au milieu d’un bâtiment. Cela arrivait sur les plans dont le format n’épousait pas naturellement la page PDF. En 2026.5, les images de plan tiennent toujours sur une seule page, mises à l’échelle et pivotées si nécessaire pour exploiter au mieux l’espace disponible tout en préservant la lisibilité. Les annotations restent ancrées exactement là où vous les avez placées.

Qualité visuelle et couleurs de marque

L’esthétique des PDF a bénéficié d’une finition plus large : typographie de couverture plus propre, espacements autour des photos améliorés, accents aux couleurs de marque alignés sur ce que vous avez défini dans les paramètres du projet, et compression améliorée pour des fichiers PDF nettement plus légers. Si vous avez un plan Pro ou Teams et que vous avez défini votre logo et votre couleur de marque, le PDF résultant donne l’impression d’un document signé par votre cabinet, pas d’un export générique.

Nouveaux réglages de capture photo

L’appareil photo personnalisé de PhotoReport est conçu pour le terrain : rafales rapides, annotations directes depuis l’écran de capture, plus rapide que ne pourra jamais l’être l’appareil système. En 2026.5, deux nouveaux réglages vous donnent un contrôle plus fin.

Qualité photo Standard ou Haute

Vous pouvez désormais choisir une qualité de capture Standard ou Haute depuis les Réglages. Haute préserve plus de détails et reste l’option par défaut. Standard divise la taille des fichiers par deux environ, avec une différence de qualité à peine visible pour les photos de type inspection : c’est le bon choix pour les équipes qui prennent des centaines de photos par semaine et qui se soucient de l’espace de stockage de l’appareil, du cloud et de la taille du rapport. Dans tous les cas, les photos HD restent un différenciateur central de PhotoReport : même en mode Standard, la résolution dépasse celle qu’autorisent la plupart des applications concurrentes.

Objectif arrière par défaut

Les iPhone modernes embarquent plusieurs objectifs arrière (ultra grand-angle, grand-angle, téléobjectif). L’appareil photo de PhotoReport s’ouvrait toujours sur l’objectif grand-angle, ce qui est rarement ce qu’on veut quand on documente une pièce exiguë ou un détail à distance sur un grand chantier. Vous pouvez maintenant définir un objectif arrière par défaut dans les Réglages, y compris l’ultra grand-angle pour les pièces étroites et le téléobjectif pour les détails éloignés. L’appareil s’ouvre directement sur votre objectif préféré, sans tap supplémentaire.

Petit changement bienvenu sur iPad : le bouton de déclenchement vit désormais sur le côté droit de l’écran sur iPad, là où votre pouce se trouve naturellement quand vous tenez l’appareil en paysage à deux mains.

Plus fluide sur iPhone

PhotoReport est né iPad-first. L’expérience iPhone a régulièrement rattrapé son retard cette année, et 2026.5 referme la plupart des écarts restants :

• Lignes de barre latérale aplaties sur une seule ligne, là où l’espace vertical est précieux.
• Barres d’outils stabilisées : les boutons d’action ne disparaissent plus quand iOS 18 décide qu’il a trop de choses à afficher.
• La liste des plans affiche désormais les couvertures de plans en miniature à côté des titres.
• Barre d’outils des projets repliée dans un menu unique Options d’affichage.
• Bouton “Reprendre” déplacé en bas à gauche de l’écran de capture, à portée du pouce de la main qui tient le téléphone.

Si votre équipe utilise PhotoReport principalement sur iPhone (nous savons que beaucoup le font, en particulier les inspecteurs solo et les artisans), cette version paraîtra nettement plus serrée.

Performances, stabilité et corrections

Une liste non exhaustive de ce que nous avons corrigé et resserré en 2026.5 :

• Aperçu de rapport plus rapide grâce aux miniatures ImageIO et au rendu HTML paresseux.
• Correction d’un crash Core Data lors de la régénération des couvertures de plan en arrière-plan.
• Correction d’une collision de fichiers photo lorsqu’une photo était supprimée puis réajoutée immédiatement dans la même annotation.
• Correction de l’export de rapport pour les projets sans aucun plan.
• Suppression du téléversement par fichier lors du Partage en ligne, au profit d’un téléversement unique nettement plus rapide sur les visites comprenant beaucoup de petites photos.
• Stabilisation des barres d’outils ProjectView pour empêcher la disparition des actions sur iOS 18.

Ce que cela change pour vous

Si vous êtes conducteur de travaux ou chef de chantier, les filtres par jour et par contributeur sont la nouveauté phare. Envoyer un récap de fin de semaine au client se fait désormais en trois taps.

Si vous êtes architecte ou bureau d’études, le PDF affiné et le rendu des plans sur une seule page sont ce que vos clients remarqueront sur le prochain livrable. La lecture des commentaires audio dans les rapports partagés est une amélioration discrète mais puissante pour les revues de projet.

Si vous êtes contrôleur technique ou expert bâtiment, les Observations Générales officialisées vous donnent enfin un endroit dédié pour les remarques au niveau projet qui ne tiennent à aucun plan.

Si vous êtes gestionnaire de patrimoine, fonds immobilier ou consultant international, la localisation en huit langues des rapports HTML supprime une friction récurrente avec les clients non francophones.

Si vous êtes artisan ou inspecteur indépendant travaillant principalement sur iPhone, les finitions sur les barres latérales, les barres d’outils et l’écran de capture seront le changement le plus ressenti au quotidien.

Comment mettre à jour

PhotoReport 2026.5 est une mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs actifs, quel que soit le plan. Ouvrez l’App Store sur votre iPhone ou iPad, accédez à votre compte, descendez jusqu’aux mises à jour en attente et installez la version 2026.5. Si les mises à jour automatiques sont activées, vous y êtes peut-être déjà.

Téléchargez ou mettez à jour PhotoReport sur l’App Store.

Foire aux questions

2026.5 est-elle une mise à jour gratuite ? Oui, pour tout le monde, sur tous les plans.

Dois-je faire quelque chose pour obtenir le nouveau flux Créer un rapport ? Non. Vos rapports existants et liens partagés ne sont pas affectés.

Mes clients verront-ils automatiquement les rapports HTML dans leur langue ? Oui, si la langue de leur navigateur correspond à l’une des huit langues prises en charge. Sinon, le visualiseur retombe sur l’anglais.

2026.5 nécessite-t-elle iOS 26 ? PhotoReport 2026.5 prend en charge iOS 18 et plus, avec des optimisations complètes sur iOS 26.

---

Un retour sur ces nouveautés, ou une suggestion pour la suite ? Écrivez-nous depuis l’application via Réglages, puis Retour, ou contactez-nous directement depuis notre page contact. Nous lisons chaque message, et le fondateur répond personnellement à la plupart d’entre eux.